Decrypt TLS encrypted chat client traffic in Wireshark by exporting session keys via SSLKEYLOGFILE and configuring protocol preferences.